نظارة تقوم بدور المترجم *اكتشاف سر روائح التعرق

جبران جمول 14/11/2009, 7:31 pm

أحدث صيحة يابانية ، نظارة تقوم أيضا بدور المترجم

طوكيو - في أحدث صيحة في عالم النظارات ابتكرت شركة (ان.اي.سي) اليابانية لصناعة الكمبيوتر نظارات تقوم أيضا بدور المترجم.

وثبتت الشركة جهاز كمبيوتر شخصيا بالغ الدقة في اطار النظارة ووحدة عرض بما يسمح لاثنين لا يعرفان لغة بعضهما البعض بالتحاور بشكل سلس.

وبضغطة بسيطة على زر صغير يسجل الحديث ويرسل الى الخادم الذي يقوم بدوره بتحليله وترجمته. وبعدها يقوم الخادم بارسال الحديث مترجما الى المستخدم الذي يستطيع قراءته بلغته الام من خلال وحدة عرض صغيرة.

وعلى الرغم من ان هذه التكنولوجيا لا تزال في مراحل التطوير الا ان الشركة المنتجة تقول ان وحدة اسرع تلوح في الافق وان الهدف هو كسر حاجز اللغة.

لكن الاختراع الجديد الذي يطلق عليه اسم (المستكشف عن بعد) لن يكون رخيصا فثمنه حاليا يصل الى نحو 83 الف دولار لكنه سينخفض مع الوقت.

وتقول الشركة انه اذا سار كل سيء على مايرام فسيكون بوسع السائح الاجنبي ان يقول لمضيفه بكل ثقة "أستطيع ان أرى ما تقول."

*********************

علماء ألمان يكتشفون سر روائح الجسم الكريهة

هامبورغ - توصل علماء ألمان إلى السر وراء انبعاث الروائح الكريهة عند الأشخاص الذين يتعرقون بشكل كبير.

وخلص علماء مركز بايرسدورف البحثي في هامبورج إلى وجود جزيء بروتيني معين هو الذي ينقل جزيئات العرق المسببة للروائح الكريهة إلى السطح الخارجي للجلد. وبعد وصول جزيئات العرق إلى السطح الخارجي للجلد تقوم البكتيريا بتحليلها مما يؤدي إلى خروج المادة المسؤولة عن رائحة العرق التقليدية ، وفقا للدراسة التي نشرت على الإنترنت امس الأربعاء. وقال هاينر ماكس من مركز بايرسدورف:"مكنتنا هذه الدراسة من سد فجوة كبيرة في فهم مراحل تكون رائحة الجسم". واكتشف الباحثون خلال دراستهم لمسألة التعرق فرقا جينيا كبيرا بين الآسيويين والأوروبيين.

وكشفت الدراسة عن أن من 30 إلى 100 بالمائة من الآسيويين (بحسب المنطقة التي ينحدرون منها) لا تصدر عنهم رائحة يمكن ملاحظتها. ويرجع هذا إلى أن البروتين الناقل (إيه بي سي سي 11 ) غير فعال لدى هؤلاء الأشخاص لأسباب جينية.